Prevod od "rano za" do Brazilski PT


Kako koristiti "rano za" u rečenicama:

Zar nije malo rano za to?
Não é um pouco cedo pra isso?
Malo je rano za to, zar ne?
Um pouco cedo para isso, não?
Zar ne misliš da je rano za to?
Não acha que é cedo demais?
Malo je rano za veèeru, zar ne?
Meio cedo para o jantar, não é?
Znam da je to malo rano za Las Vegas... ali ja želim da ugošcavam dame i gospodu iz industrije zabave.
Está meio cedo para Las Vegas... mas quero dar boas-vindas às senhoras e senhores da indústria do jogo...
Ali, još uvek je rano za donošenje zakljuèaka.
Mas é cedo para qualquer conclusão.
Malo je rano za Noæ veštica.
Ainda é cedo para o Dia das Bruxas.
Oh, malo je rano za to.
Vamos até a lanchonete, tomar um café?
Ne, previše je rano za vas dvoje.
Ainda é muito cedo para vocês.
Ali ako je previše rano za tebe, ne moramo to da uradimo.
Não faz mal se acha cedo. Não precisa morar comigo.
Da nije suviše rano za kung fu, Džime?
Não é muito cedo para o kung fu, Jimmy?
Izvini ali neki od nas moraju da ustanu rano za posao.
Desculpe, mas tem gente que acorda cedo pra trabalhar!
Suviše ti je rano za prièe o transseksualcima?
É cedo demais para falar de travestis?
Nikada nije suviše rano za poèetak.
Oh, eles nunca podem começar muito cedo.
Nije li malo rano za to?
Não és demasiado nova para isso?
Ne misliš li da je malo rano za kolijevkice?
Não achas cedo para fazer berços?
Malo je rano za ovaj posebni razgovor.
É cedo demais para essa conversa.
Moja lièna mešavina. - Suviše je rano za mene, ortak.
Minha própria isca. -Não se preocupe comigo.
Malo je rano za piæe, zar ne?
Está meio cedo para bebidas, não acha?
Još je rano za dijagnozu, ali ona pokazuje moguæe simptome Aspergera.
É muito cedo para um diagnóstico, mas ela exibe... possíveis sintomas da Síndrome de Asperger.
malo je rano za regrutaciju, zar ne?
Um pouco cedo pra recrutar, não acha?
Probudio bi se rano za molitve... doruèkovao bi, išao na trening.
Ele acordaria cedo, faria suas orações, tomaria café, ia ensaiar com a banda.
Ok i suviše je rano za taj "ne diraj me" pogled!
É cedo para o olhar de "não me toque".
Nikada nije previše rano za naèose, i nikada nije previše kasno za ozbiljan novinarski rad.
Nunca é cedo demais para comer nachos, e nunca é tarde demais para jornalismo dedicado.
Malo je rano za loš dan, zar ne?
É meio cedo pra um dia ruim, não é?
Nije rano za veèeru, zašto ne bismo jeli?
Não é tarde para o jantar. Quer comer?
Dušo, nikad nije suviše rano za malo istraživanja.
É, tem muito tempo para isso. Querida, nunca é cedo demais para começar uma pesquisa.
Malo je rano za paljenje sveæa.
Está um pouco cedo para acender as velas.
Zar nije malo rano za napijanje?
Ainda é cedo para começar a beber, não é, Ig?
Malo je rano za mene, hvala Bogu.
Um tanto cedo para mim, senhor.
Malo mi je rano za vino, hvala vam.
É um pouco cedo para mim, obrigado.
Malo je rano za to, zar ne misliš?
Meio cedo para jantar, não acha?
Malo je rano za alkohol, zar ne?
Um pouco cedo para álcool, não acha?
Zar ne misliš da je malo rano za to?
Um pouco cedo para isso, não acha?
Suviše je rano za Ave Maria, Džo.
É muito cedo para um milagre, Joe.
Malo je rano za takvu odluku.
É meio cedo para decidir algo assim.
Malo je rano za utorak takosa, zar ne?
Meio cedo para a terça do taco, não?
Malo je rano za ples u krilu, ali, nek ide život.
É cedo para uma dança erótica, mas que se dane.
Još je malo rano za mene.
Ainda é um pouco cedo para mim.
1.0474050045013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?